Correlates of male involvement in maternal and newborn health: A cross-sectional study of men in a peri-urban region of Myanmar