Sky-high bills leave Nigerian mothers and newborns trapped in hospitals