“Generally the young mom suffers much:” Socio-cultural influences of maternal capabilities and nutrition care in Uganda