‘Some anti-malarials are too strong for your body, they will harm you.’ Socio-cultural factors influencing pregnant women’s adherence to anti-malarial treatment in rural Gambia