Assessing the continuum of care pathway for maternal health in South Asia and sub-Saharan Africa