UK attitudes to breastfeeding must change, say experts