Assessing equitable care for indigenous and afrodescendant women in Latin America