Improving quality of care for maternal and newborn health: a pre-post evaluation of the Safe Childbirth Checklist in Bangladesh