Maternal death rate in Texas was inflated, new study shows