A quarter of stillbirths in the U.S. are preventable, new research finds