Accessing medical and surgical first-trimester abortion services: Women's experiences and costs from an operations research study in KwaZulu-Natal Province, South Africa