As home births increase, recent studies illuminate controversies and complexities