Assessing the validity of indicators of the quality of maternal and newborn health care in Kenya