Determinants of low birth weight in the context of maternal nutrition education in urban informal settlements, Kenya