Examination of routine use of prenatal weight gain charts as a communication tool for providers