Exploring provider perspectives on respectful maternity care in Kenya: “Work with what you have”