Factors affecting adherence to antiretroviral therapy among pregnant women in the Eastern Cape, South Africa