For Serena Williams, childbirth was a harrowing ordeal. She’s not alone.