How do community health committees contribute to capacity building for maternal and child health? A realist evaluation protocol