'I wish they could have done this sooner': Nunavut mothers celebrate new escort policy