Introduce mental health checks for new mothers, ministers told