Measuring progress in maternal and newborn health care in Mexico: Validating indicators of health system contact and quality of care