Overlooked drug could save thousands of moms after childbirth