Too many U.S. women are dying during childbirth. The problem is not the paperwork.