Validating a tool to measure auxiliary nurse midwife and nurse motivation in rural Nepal