With C-section rates at a high, patient advocates want pregnant women to speak up